Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est DEMY SOLUTIONS LLC, constituée dans l’Illinois, États-Unis. Contact : [email protected].

2. Données que nous collectons

Données de compte : votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que la langue d’interface que vous choisissez ; si vous vous connectez avec Google, l’identifiant de votre compte Google et votre avatar de profil.
Favoris : les matchs que vous marquez comme favoris (avec leur horodatage).
Événements d’utilisation : lorsque vous êtes connecté, nous enregistrons un petit nombre d’événements produit liés à l’identifiant de votre compte : inscription, vérification de votre adresse e-mail, ouverture de la page des tarifs, début ou abandon du paiement, et début ou fin d’un essai ou d’un abonnement. Nous enregistrons aussi la date de votre dernière activité. Nous les utilisons pour comprendre comment le Service est utilisé, et non à des fins publicitaires.
Préférences de l’appareil : votre choix de thème est stocké localement dans votre navigateur et n’est pas envoyé à nos serveurs. Votre choix de langue est conservé dans un cookie (voir le § 4).
Journaux de serveur : comme la plupart des sites web, les journaux de serveur de notre hébergeur peuvent enregistrer brièvement des données techniques telles que l’adresse IP et le type de navigateur, utilisées uniquement pour faire fonctionner et sécuriser le Service. L’application elle-même ne stocke pas votre adresse IP.
Données de paiement : traitées par notre prestataire de paiement (voir le § 5) ; nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données de carte.
Analytique : nous utilisons PostHog (PostHog, Inc., États-Unis) pour mesurer l’utilisation de nos pages. Dans votre navigateur, il fonctionne en mode sans cookie : il ne dépose aucun cookie, ne conserve aucun identifiant entre les visites et ne relie pas vos visites entre elles. Les pages vues sont enregistrées sans votre nom ni votre adresse e-mail. Nous n’utilisons aucun traceur publicitaire.

3. Pourquoi nous les utilisons (bases juridiques)

Pour fournir le Service et votre compte — exécution d’un contrat.
Pour traiter les paiements et prévenir la fraude — contrat / intérêts légitimes.
Pour sécuriser, maintenir et améliorer le Service — intérêts légitimes.
Pour comprendre comment le Service est utilisé et l’améliorer (analytique) — intérêts légitimes.
Pour envoyer des messages de service ou, avec votre consentement, des messages marketing — consentement / intérêts légitimes.
Pour respecter nos obligations légales (p. ex. comptables).

4. Cookies

Nous n’utilisons que des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Service ou qui mémorisent un choix que vous avez fait sur l’affichage du site :

Cookie de session : vous maintient connecté.
Cookie de sécurité (XSRF-TOKEN) : protège les formulaires contre la falsification de requêtes intersites.
capper_locale : mémorise la langue d’interface que vous avez choisie (1 an).

Nous conservons également votre choix de thème dans le stockage local de votre navigateur et, lorsque la langue enregistrée sur votre compte est appliquée sur un nouvel appareil, une entrée de stockage du navigateur limitée à la session (capper_locale_adopted) qui évite les rechargements répétés et est supprimée à la fermeture de l’onglet. Nous n’utilisons ni cookies d’analyse, ni cookies publicitaires, ni cookies de suivi ; notre outil d’analyse fonctionne sans cookies (voir le § 2). Pour cette raison, aucune bannière de consentement aux cookies n’est requise. Si cela change, nous mettrons à jour la présente politique et demanderons d’abord votre consentement.

5. Partage et sous-traitants

Nous partageons des données avec des prestataires agissant pour notre compte, notamment :

Paiements : Stripe, Inc., qui agit en tant que merchant of record (commerçant officiel) pour votre achat via son service de paiement Link, et traite les données de carte, les données de facturation et l’assistance liée aux paiements conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons ni ne stockons jamais votre numéro de carte complet.
Authentification : Google (si vous choisissez la connexion avec Google).
Envoi d’e-mails : Resend (États-Unis), qui envoie nos e-mails de vérification, de compte et de facturation.
Analytique : PostHog, Inc. (États-Unis) ; voir le § 2.
Hébergement/infrastructure : Hostinger (nos serveurs) et Cloudflare (diffusion de contenu et protection contre les attaques), qui traitent des données techniques de requête telles que les adresses IP.
Notifications internes : Telegram. Nous nous envoyons à nous-mêmes des notifications internes sur les événements de facturation, tels qu’un nouvel abonnement ou une résiliation, qui comprennent le nom et l’adresse e-mail du compte.

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

6. Transferts internationaux

Nous sommes une société basée aux États-Unis et certains sous-traitants peuvent être situés en dehors de l’EEE et du Royaume-Uni. Pour les utilisateurs de l’EEE et du Royaume-Uni, ces transferts reposent sur des garanties appropriées (p. ex. les clauses contractuelles types de l’UE).

7. Conservation

Nous conservons les données de compte tant que votre compte est actif et aussi longtemps que nécessaire à des fins légales ou comptables, puis nous les supprimons ou les anonymisons.

8. Vos droits

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, en limiter le traitement ou les récupérer (portabilité), vous opposer à certains traitements et retirer votre consentement. Les résidents de Californie disposent de droits supplémentaires en vertu du CCPA/CPRA (notamment le droit de savoir, de supprimer et de refuser la « vente » ou le « partage » ; nous ne vendons pas de données personnelles). Pour exercer l’un de ces droits, contactez [email protected]. Les utilisateurs de l’EEE et du Royaume-Uni peuvent également introduire une réclamation auprès de leur autorité de contrôle locale en matière de protection des données.

9. Enfants

Le Service s’adresse aux adultes (18+). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu’un mineur nous a fourni des données, contactez [email protected] et nous les supprimerons.

10. Modifications

Nous publierons les mises à jour ici avec une date révisée.