Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2 жовтня 2026

Це переклад, наданий для зручності. Юридичну силу має англійська версія.

1. Контролер даних

Контролером ваших персональних даних є DEMY SOLUTIONS LLC, зареєстрована в штаті Іллінойс, США. Контакти: [email protected].

2. Дані, які ми збираємо

Дані облікового запису: ваше ім’я та електронна адреса, а також мова інтерфейсу, яку ви обираєте; якщо ви входите через Google — ідентифікатор вашого облікового запису Google і аватар профілю.
Обране: матчі, які ви позначаєте як обрані (з часовими мітками).
Події використання: коли ви увійшли в обліковий запис, ми записуємо невелику кількість продуктових подій, пов’язаних з ідентифікатором вашого облікового запису: реєстрація, підтвердження електронної адреси, відкриття сторінки цін, початок або залишення оформлення замовлення, а також початок або завершення пробного періоду чи підписки. Ми також записуємо, коли ви востаннє були активні. Ми використовуємо ці дані, щоб розуміти, як використовується Сервіс, а не для реклами.
Налаштування пристрою: ваш вибір теми зберігається локально у вашому браузері і не надсилається на наші сервери. Ваш вибір мови зберігається в cookie (див. §4).
Журнали сервера: як і більшість вебсайтів, журнали сервера нашого хостинг-провайдера можуть ненадовго фіксувати технічні дані, як-от IP-адресу та тип браузера, які використовуються лише для роботи й захисту Сервісу. Сам застосунок не зберігає вашу IP-адресу.
Платіжні дані: обробляються нашим платіжним провайдером (див. §5); ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки.
Аналітика: ми використовуємо PostHog (PostHog, Inc., США), щоб вимірювати, як використовуються наші сторінки. У вашому браузері він працює в режимі без cookie: не встановлює cookie, не зберігає ідентифікатор між візитами і не пов’язує ваші візити між собою. Перегляди сторінок записуються без вашого імені чи електронної адреси. Ми не використовуємо рекламні трекери.

3. Навіщо ми це використовуємо (правові підстави)

Щоб надавати Сервіс і ваш обліковий запис — виконання договору.
Щоб обробляти платежі й запобігати шахрайству — договір / законні інтереси.
Щоб захищати, підтримувати й покращувати Сервіс — законні інтереси.
Щоб розуміти, як використовується Сервіс, і покращувати його (аналітика) — законні інтереси.
Щоб надсилати службові повідомлення або, за згоди, маркетингові повідомлення — згода / законні інтереси.
Щоб виконувати юридичні зобов’язання (наприклад, бухгалтерський облік).

4. Cookie

Ми використовуємо лише ті cookie, які суворо необхідні для роботи Сервісу або запам’ятовують ваш вибір щодо того, як сайт відображається для вас:

Cookie сесії: підтримує ваш вхід в обліковий запис.
Cookie безпеки (XSRF-TOKEN): захищає форми від міжсайтової підробки запитів.
capper_locale: запам’ятовує обрану вами мову інтерфейсу (1 рік).

Ми також зберігаємо ваш вибір теми в локальному сховищі вашого браузера та, коли мову, збережену у вашому обліковому записі, застосовано на новому пристрої, — запис у сховищі браузера лише на час сеансу (capper_locale_adopted), який запобігає повторним перезавантаженням і видаляється після закриття вкладки. Ми не використовуємо аналітичні, рекламні чи відстежувальні cookie; наш інструмент аналітики працює без cookie (див. §2). Тому банер згоди на cookie не потрібен. Якщо це зміниться, ми оновимо цю політику й спершу попросимо вашу згоду.

5. Передавання даних і обробники

Ми передаємо дані постачальникам послуг, які діють від нашого імені, зокрема:

Платежі: Stripe, Inc., який виступає офіційним продавцем (merchant of record) для вашої покупки через свій сервіс оформлення Link і обробляє дані картки, платіжні дані та підтримку з питань оплати відповідно до власної політики конфіденційності. Ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо повний номер вашої картки.
Автентифікація: Google (якщо ви обираєте вхід через Google).
Доставка електронної пошти: Resend (США), який надсилає наші листи для підтвердження, листи щодо облікового запису та оплати.
Аналітика: PostHog, Inc. (США); див. §2.
Хостинг/інфраструктура: Hostinger (наші сервери) і Cloudflare (доставка контенту та захист від атак), які обробляють технічні дані запитів, як-от IP-адреси.
Внутрішні сповіщення: Telegram. Ми надсилаємо собі внутрішні сповіщення про події оплати, як-от нова підписка чи скасування, які містять ім’я й електронну адресу облікового запису.

Ми не продаємо ваші персональні дані.

6. Міжнародні передачі

Ми — компанія зі США, і деякі обробники можуть перебувати за межами ЄЕП/Великої Британії. Для користувачів з ЄЕП/Великої Британії такі передачі здійснюються на основі належних гарантій (наприклад, Стандартних договірних положень ЄС).

7. Зберігання

Ми зберігаємо дані облікового запису, поки він активний, а також стільки, скільки потрібно для юридичних/бухгалтерських цілей, після чого видаляємо або анонімізуємо їх.

8. Ваші права

Відповідно до чинного законодавства ви можете отримувати доступ до своїх даних, виправляти, видаляти, обмежувати їх обробку або переносити їх, заперечувати проти певної обробки та відкликати згоду. Мешканці Каліфорнії мають додаткові права згідно з CCPA/CPRA (зокрема право знати, видаляти й відмовлятися від «продажу»/«передачі»; ми не продаємо персональні дані). Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зверніться на [email protected]. Користувачі з ЄЕП/Великої Британії також можуть подати скаргу до місцевого наглядового органу із захисту даних.

9. Діти

Сервіс призначений для дорослих (18+). Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб віком до 18 років. Якщо ви вважаєте, що неповнолітня особа надала нам дані, зверніться на [email protected], і ми їх видалимо.

10. Зміни

Ми публікуватимемо оновлення тут із зазначенням переглянутої дати.